Jumat, 08 Agustus 2014

Lirik Lagu B.A.P - Excuse Me (Rom-Eng-Ind)





[Bang Yong Guk] Ladies and gentlemen
B.A.P’s time is back, leggo

[Zelo] neoneneun imman sara gajigo neon malhae I’m ill
Size-ga dalleo debwihae mwo doen jul ane
ggalchang ggalgo deombyeo bwado soni an daha ne ki nopi
nun ssitgo chaja bwado eopji neonedeulboda nopi
beolsseo wa-isseo i gireul geoneun modeun ideul
imi Windup jeongjunghi butakalge bikyeo
naneun nal mideo dokbojeok wichi
Take it to the top
Get out of my way ma-eume an deureo jeonbu da

[Jong Up] neohuideulgwaneun dalla It’s ma music, ma music
[Dae Hyun] jal bwa ije boyeojulge

[Young Jae] Excuse me
deo nopi, Oh ollaga Let’s do it, do it
[Dae Hyun] neon ddara hal sudo eopseo (Oh-oh-oh-oh)
[Young Jae] Exclusive, this is it, oh!
ddarahae bwa You know it, know it
[Dae Hyun] an dwae nae bal miteseo
(Get out, get out, get out)

[Him Chan+BYG] Let’s gettin’ high yoohoo
We so fly to the sky high yoohoo
[Zelo] You better go now
[Him Chan+BYG] Get back [Zelo] Get back
Get back [Zelo] Get back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What what what what

[Him Chan+BYG] Let’s gettin’ high yoohoo
We so fly to the sky high yoohoo
[Zelo] You better go now
[Him Chan+BYG] Get back [Zelo] Get back
Get back [Zelo] Get back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What what what what

[Bang Yong Guk] Excuse me
jeogi swiji anko ddeodeusineun nomdeul Choose me
What you talk about me (Ugh)
mal manheun aideul Mic-reul mojori ggeojuneun nae pumwi (Ow!)
gajja sangjang-eun naeryeodwo
nideul eumageun jeongmal K-Pop-ui Error-go
nan baewodo mothaneun yeo-ujitdeul aecheoropgo gayeowo
geugeon nae bonneung-eul ilggaewojwo

[Jong Up] urideureun dalla neohuin neujeo You loser
[Dae Hyun] jal bwa ije boyeojulge

[Young Jae] Excuse me
deo nopi, Oh ollaga Let’s do it, do it
[Dae Hyun] neon ddara hal sudo eopseo (Oh-oh-oh-oh)
[Young Jae] Exclusive, this is it, oh!
ddarahae bwa You know it, know it
[Dae Hyun] an dwae nae bal miteseo
(Get out, get out, get out)

[Zelo] Excuse me neo-ege i eumakdeureun da Business
mianhajiman Gap-i neomu keo I know disrespect
neonedeul jarang ape du son du bal deureosseo
No matter what you say na hal mareun ggok haedullae

[Bang Yong Guk] sseulde-eomneun oechim nideurui gidaechineun han-gyechi-e ggwak chasseo
ijen deutjido anketji
[Zelo] chegeubi dareun Match, neowa nan tagonan Mismatch
[BYG] If you can, [Zelo] watch your back
[BYG+Zelo] bbuributeo neon Copycat boys

[Young Jae] Excuse me [BYG] Whoo!
deo nopi, Oh ollaga Let’s do it, do it [BYG] What what
[Dae Hyun] neon ddara hal sudo eopseo [BYG] If you can, watch your back, copycat boys
(Oh-oh-oh-oh)
[Young Jae] Exclusive, this is it, oh!
ddarahae bwa You know it, know it [BYG] What, what
[Dae Hyun] an dwae nae bal miteseo [BYG] seo
(Get out, get out, get out) [BYG] Brrrah!

[Him Chan+BYG] Let’s gettin’ high yoohoo
We so fly to the sky high yoohoo
[Zelo] You better go now
[Him Chan+BYG] Get back [Zelo] Get back
Get back [Zelo] Get back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What what what what

[Him Chan+BYG] Let’s gettin’ high yoohoo
We so fly to the sky high yoohoo
[Zelo] You better go now
[Him Chan+BYG] Get back [Zelo] Get back
Get back [Zelo] Get back
jeonbu da jeori bikyeo
modu What what what what


                                   English Translate

Ladies and Gentlemen







B.A.P’s Time Is Back, Leggo







Only your mouth is alive as you say “I’m ill”







Our size is different, you think you’re something because you debuted?







You put in your insoles and challenge me but you can’t even reach my height







I wash my eyes and look but still can’t see you







I’m already up higher than you







Everyone walking on this oath







I’ll ask you to wind up and move out the way







I believe in myself, I stand out







Take it to the top







Get out of my way, I don’t like you, all of you







I’m different from you all, it’s my music, my music







Look carefully, let me show you







Excuse Me







Rise up higher, let’s do it, do it







You can’t follow me







Oh Oh Oh Oh







Exclusive







This Is It, Oh!







Follow me, you know it, know it







You can’t, you’re beneath my feet







Get out Get out Get out







Let’s Gettin’ High YooHoo







We So Fly To The Sky High YooHoo







You Better Go Now







Get Back Get Back Get Back Get Back







Everyone get out of the way







Everyone What What What What







Let’s Gettin’ High YooHoo







We So Fly To The Sky High YooHoo







You Better Go Now







Get Back Get Back Get Back Get Back







Everyone get out of the way







Everyone What What What What







Excuse Me







All of you who are chattering without rest, choose me







What You Talk About Me







For all the talkative kids, I turn off the mic







Put down the fake certificate







Your music is an error of kpop







I can’t do your fox-like acts even if I learned, it’s pathetic and pitiful







It awakens my instincts







We’re different, you’re too late, you loser







Look carefully, let me show you







Excuse Me







Rise up higher, let’s do it, do it







You can’t follow me







Oh Oh Oh Oh







Exclusive







This Is It, Oh!







Follow me, you know it, know it







You can’t, you’re beneath my feet







Get out Get out Get out







Excuse Me, to you, music is all business







I’m sorry but the gap is too big, I know, disrespect







I throw up my hands in sudden dear to your showing off







No matter what you say, I say what I want







Pointless shouts, you filled up your limit that you hoped for







No one listens anymore







It’s a match against different weights, you and I are a natural mismatch







If You Can, Watch Your Back







From your roots, you’re copycat boys







Excuse Me







Rise up higher, let’s do it, do it







You can’t follow me







Oh Oh Oh Oh







Exclusive







This Is It, Oh!







Follow me, you know it, know it







You can’t, you’re beneath my feet







Get out Get out Get out







Let’s Gettin’ High YooHoo







We So Fly To The Sky High YooHoo







You Better Go Now







Get Back Get Back Get Back Get Back







Everyone get out of the way







Everyone What What What What







Let’s Gettin’ High YooHoo







We So Fly To The Sky High YooHoo







You Better Go Now







Get Back Get Back Get Back Get Back







Everyone get out of the way







Everyone What What What What


                                      Indonesia Translate


 

[Yongguk] Ladies and Gentlemen !!
B.A.P ' s  Time !! Is Back !! Leggo !

[Zelo] Mulutmu hanya hidup seperti yang
kau katakan " I'm Ill " (Aku sakit)
Ukuran kami berbeda , kau pikir ?! Kau menjadi sesuatu karena kau memulai debut ?
Kau masukkan ke dalam sol dan menantangku !
Tetapi kau bahkan tidak dapat mencapai tinggiku !
Aku mencuci mataku dan melihat
Tapi masih tidak bisa melihatmu
Aku sudah lebih tinggi darimu
Semua orang berjalan di atas sumpah ini
Aku akan memintamu untuk angin !
Dan bergerak dengan cara yang aku percaya pada  diriku sendiri !
Aku menonjol !
Take It To The Top  ! (Bawa ke atas)
Get Out Of My Way ! (Keluar dari jalanku)
Aku tidak menyukaimu, kalian semua !

[Jongup] Aku berbeda dari kalian semua...
 It's Ma Music, Ma Music (Ini musik ku , musik ku)
[Daehyun] Lihat dengan teliti, mari kutunjukkan !!

[Youngjae] Excuse Me
[Daehyun] Bangkitlah !
[Youngjae] Ooh ! Lebih tinggi ! Let's Do, It Do It
[Daehyun] Kau tidak bisa mengikutiku !
[Youngjae] Exclusive
[Daehyun] This Is It !
[Youngjae] Oh ! Ikuti aku ! You Know It, Know it
[Daehyun] Kau tidak bisa, kau berada di bawah kakiku !
[Youngjae] Get Out Get Out Get Out !

[Himchan] Let's Gettin High !!
*Yoo Hoo~*
We So Fly To The Sky High !!
*Yoo Hoo~*
[Zelo] You Better Go Now !! (Kau lebih baik
pergi sekarang)
[Himchan] Get Back
[Zelo] Get Back !
[Himchan] Get Back
[Zelo] Get Back !
[Himchan] Semua orang keluar dari jalan
Setiap orang  What What What What [ 2x ]

[Yongguk] Excuse Me ?
 Kalian semua yang berceloteh tanpa istirahat , Choose Me (Memilihku)
 What You Talk About Me ? (Apa kau bicara tentangku)
 Untuk semua anak-anak yang berbicara ,
 Aku mematikan mic
 Meletakkan sertifikat palsu
 Musikmu adalah kesalahan dari K-Pop
 Aku tidak bisa melakukan sepertimu
 Bertindak seperti rubah
 Bahkan jika aku belajar , itu menyedihkan dan menyedihkan
 Ini membangkitkan naluriku

[Jongup] Kita berbeda , kau terlambat ! You Loser ! (Kau pecundang)
[Daehyun] Lihat dengan teliti, mari kutunjukkan !!

[Youngjae] Excuse Me
[Daehyun] Bangkitlah !
[Youngjae] Ooh ! Lebih tinggi, Let’s Do It Do It
[Daehyun] Kau tidak bisa mengikutiku !
[Youngjae] Exclusive
[Daehyun] This Is It !
[Youngjae] Ooh ! Ikuti aku, You Know It Know It
[Daehyun] Kau tidak bisa, kau berada di bawah kakiku !
[Youngjae] Get Out Get Out Get Out !

[Zelo] Excuse Me ?
Untukmu, musik adalah bisnis semua !!
Aku minta maaf, tapi kesenjangan yang terlalu besar
I know Disrespect (Aku tahu tidak hormat)
Aku mengangkat tanganku secara tiba-tiba
Sayangnya untuk memamerkanmu
No Matter What You Say ! (Tidak peduli apa yang kau katakan)
Aku mengatakan apa yang aku inginkan !

[Yongguk] Teriakan sia-sia
Kau mengisi, kau membatasi yang kau harapkan
Tidak ada yang mendengarkan lagi
[Zelo] Ini adalah pertandingan melawan bobot yang berbeda !
Kau dan aku adalah ketidakcocokan alami !
[Yongguk] If You Can (Jika kau bisa)
[Zelo] Watch Your Back (Tonton dirimu kembali)
[Zelo/Yongguk] Dari akarmu, kau Copycat Boyz !

[Youngjae] Excuse Me
[Daehyun] Bangkitlah !!
[Youngjae] Ooh !! Lebih tinggi , Let’s Do It Do It *[Yongguk] What What*
[Daehyun] Kau tidak bisa mengikutiku ! Oh ! *[Yongguk] If You Can! Watch Your Back! Your Copycat Boyz!*
[Youngjae] Exclusive
[Daehyun] This Is It , Oh !
[Youngjae] Ooh ! Ikuti aku ! You Know It, Know It *[Yongguk] What What*
[Daehyun] Kau tidak bisa, kau berada di bawah kakiku !
[Youngjae] Get Out Get Out Get Out !

[Himchan] Let's Gettin 'High !!
 *Yoo Hoo~*
We So Fly To The Sky High !!
*Yoo Hoo~*
[Zelo] You Better Go Now !!(Kau Lebih baik pergi sekarang)
[Himchan] Get Back
[Zelo] Get Back !
[Himchan] Get Back
[Zelo] Get Back !
[Himchan] Semua orang keluar dari jalan
Setiap orang What What What What [ 2x ]

Tidak ada komentar:

Posting Komentar